Clementine : Moi j'm'engoisse si je sais que j'vis pas ma vie à fond tu vois l'truc. Rien qu'à l'idée de pas profiter d'un max de choses et de perdre ne serait-ce qu'une seconde du temps qui me reste...
Joel : Ouais c'est ce que je me dis aussi...
Clementine : Hey chéri, attends... Regarde là dessous ! Ma culotte ! Comme dans ton souvenir !
Joel : Yerk.
Clementine : C'est fini Joel, ça va bientôt s'arrêter.
Joel : Je sais...
Clementine : Qu'est ce qu'on fait ?
Joel : On savoure...
Clementine : J'aurais aimé que tu restes...
Joel : Moi aussi j'aurais aimé rester... Encore maintenant j'aurais aimé rester. Y'a plein de choses que j'aurais aimé faire. J'aurais voulu... J'aurais voulu rester... c'est sûr.
Joel : Que tu attendes ! J'en sais rien je veux juste que tu attendes ! Juste... un instant ! [...]
Clementine : Je suis pas un concept Joel, Juste une pauvre fille déboussolée qui cherche sa propre paix intérieure, je suis pas parfaite.
Joel : Je te jure que je vois rien de déplaisant chez toi ! Je vois rien là !
Clementine : Mais ça viendra, ça viendra... J't'assure tu te feras des idées et j'vais m'ennuyer et j'me sentirai coincée parce qu'avec moi c'est toujours ce qui se produit !
Joel : ... Ok...
Clementine : ... Ok ?